دعا
  • سوره حمد 

    اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ‌ (6)

    صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّينَ‌ (7)

    ***

    ترجمه

    ما را به راهِ راست راهنمایی کن.(6)

    راه کسانی [چون پیامبران، صدّیقان، شهیدان و صالحان که به خاطر لیاقتشان] به آنان نعمتِ [ایمان، عمل شایسته و اخلاق حسنه] عطاکردی، هم آنان که نه مورد خشم تواند و نه گمراه اند.(7)

    ترجمه استاد انصاریان

دعای امروز

دعاي روز سه شنبه
     
اَلْحَمْدُ للَّهِ‏ِ وَ الْحَمْدُ حَقُّهُ، كَما يَسْتَحِقُّهُ حَمْداً كَثيراً، وَ اَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسى‏،
  
 اِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ اِلاَّ ما رَحِمَ رَبّى‏، وَ اَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ الَّذى‏
   
 يَزيدُنى‏ ذَنْباً اِلى‏ ذَنْبى‏، وَ اَحْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فاجِرٍ،  وَ سُلْطانٍ جآئِرٍ، وَ
  
 عَدُوٍّ قاهِرٍ، اَللّهُمَّ اجْعَلْنى‏ مِنْ جُنْدِكَ، فَاِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغالِبُونَ،
   
 وَ اجْعَلْنى‏ مِنْ حِزْبِكَ فَاِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ، وَاجْعَلْنى‏ مِنْ اَوْلِيآئِكَ فَاِنَ‏
   
 اَوْلِيآئَكَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ، اَللّهُمَّ اَصْلِحْ لى‏ دينى‏ فَاِنَّهُ‏
   
 عِصْمَةُ، اَمْرى‏ وَ اَصْلِحْ لى‏ اخِرَتى‏ فَاِنَّها دارُ مَقَرّى‏ وَ اِلَيْها مِنْ مُجاوَرَةِ اللِّئامِ‏
   
 مَفَرّى‏، وَ اجْعَلِ الْحَيوةَ زِيادَةً لى‏ فى‏ كُلِّ خَيْرٍ، وَ الْوَفاةَ راحَةً لى‏ مِنْ كُلِّ شَرٍّ،
  
 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ، وَ تَمامِ عِدَّةِ الْمُرْسَلينَ، وَ عَلى‏ آلِهِ‏
   
 الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ، وَاَصْحابِهِ الْمُنْتَجَبينَ، وَ هَبْ لى‏ فِى الثُّلَثآءِ ثَلاثاً، لا تَدَعْ‏
  
 لى‏ ذَنْباً اِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَ لا غَمّاً اِلاَّ اَذْهَبْتَهُ، وَ لا عَدُوّاً اِلاَّ دَفَعْتَهُ، بِبِسْمِ اللَّهِ خَيْرِ
   
 الْأَسْمآءِ، بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْاَرْضِ وَ السَّمآءِ اَسْتَدْفِعُ كُلَّ مَكْرُوهٍ اَوَّلُهُ سَخَطُهُ،
   
 وَاَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوبٍ اَوَّلُهُ رِضاهُ، فَاخْتِمْ لى‏ مِنْكَ بِالْغُفْرانِ يا وَلِىَّ الْإِحْسانِ‏
‏    

                                                                        
                                                                          ****
                                                            
                                                            ترجمه دعاي روز سه شنبه
                                                                                                            
ستايش خاص خدا است و حق اوست آنچنانكه شايسته و لايق اوست بسيار، و پناه برم به خدا از بدى شر نفس خود
     
كه همانا نفس وادار كننده به بدى است مگر آن‏را كه پروردگار رحم كند و پناه برم به او از شر شيطان‏
  
كه (پيوسته) گناهى بر گناهم بيفزايد و بوسيله او پناه گيرم از شر هر گردنكش تبه‏كار و حكمران ستمكار و
  
دشمن قهارى خدايا مرا از لشكر خود قرار ده زيرا سپاه تو فقط پيروزند
  
و از حزب خويش قرارم ده زيرا حزب تو فقط رستگارند و از اولياء خود قرارم ده زيرا اولياء تو هستند كه
   
خوف و ترسى برايشان نيست و حزن و اندوهى ندارند خدايا دينم را اصلاح كن كه‏
  
دين نگهدار كار من است و آخرتم را اصلاح كن كه خانه پايدار من آنجا است و از مجاورت لئيمان‏
   
 گريزگاهم بدانجا است، و زندگى را براى من مايه فزونى در هر كار خيرى قرار ده و مرگ را آسودگى از هر شرى برايم مقرر فرما ادامه متن

دعای این ساعت
شیخ عباس قمی در مفاتیح الجنان در این باب نوشته است:
بدان كه شيخ طوسى و سيّد بن‏باقى و شيخ كفعمى هر روز را به دوازده ساعت منقسم ساخته‏اند و هر ساعتى را به امامى از ائمّه اِثنى عشر صلوات‏ اللّه عليهم اجمعين نسبت داده‏اند و براى هر ساعتى دعائى كه مشتمل بر توسّل به آن امام عالي مقام است ذكر كرده‏اند و اگر چه روايتش را بخصوص ايراد نكرده‏اند امّا معلوم است كه چنين امرى را بدون روايت ذكر نمى‏كنند و ما در اين رساله اكتفا مى‏كنيم به آنچه در مصباح المتهجّد است فرموده ساعت اوّل از طلوع فجر است تا طلوع آفتاب منسوب است به اميرالمؤمنين‏عليه السلام و دعاى آن اين است:
  
ساعت اوّل، از طلوع فجر است تا طلوع آفتاب و به اميرالمؤمنين‏ عليه السلام منسوب است:

 اَللَّهُمَّ رَبَّ الْبَهآءِ وَ الْعَظَمَةِ وَ الْكِبْريآءِ وَ السُّلْطانِ اَظْهَرْتَ الْقُدْرَةَ كَيْفَ شِئْتَ‏
       
 وَ مَنَنْتَ عَلى‏ عِبادِكَ بِمَعْرِفَتِكَ وَ تَسَلَّطْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَرُوتِكَ وَ عَلَّمْتَهُمْ شُكْرَ
    
 نِعْمَتِكَ اَللَّهُمَّ فَبِحَقِّ عَلِىٍّ الْمُرْتَضى‏ لِلدّينِ وَ الْعالِمِ بِالْحُكْمِ وَ مَجارِى التُّقى‏
    
 اِمامِ الْمُتَّقينَ صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِى الْأَوَّلينَ وَ الْأخِرينَ وَ اُقَدِّمُهُ بَيْنَ‏
   
 يَدَىْ حَوآئِجى‏ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَفْعَلَ بى‏ كَذا وَ كَذا
   
  
 ***
       
  ترجمه دعای ساعت اوّل:

خدايا! اى پروردگار زيبايى و بزرگى و بزرگوارى و پادشاهى! قدرت خود را به هر سان كه خواستى نماياندى‏
  
و طبق معرفت خويش بر بندگانت نعمت دادى و به وسيله مقام جبروتت، بر ايشان مسلط گشتى و يادشان دادى شكر
   
نعمتت را. خدايا! به حق على آن پسنديده براى دين و داناى به حكم و راههاى تقوى‏ و
   
پيشواى پرهيزكاران درود فرست بر محمد و آلش در زمره پيشينيان و پسينيان و او را
   
پيش روى حاجاتم بدارم كه درود فرستى بر محمد و آل محمد و با من چنين و چنان كنى‏

چند رسانه ای
Copyright © 2009 The AhlulBayt World Assembly . All right reserved