دعا
  • سوره حشر

    وَ الَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَ لِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَ لاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِينَ

    آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّکَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ‌ (10)

    ***

    ترجمه

    و نیز کسانی که بعد از آنان [انصار و مهاجرین] آمدند در حالی که می گویند: پروردگارا! ما و برادرانمان را که به

    ایمان بر ما پیشی گرفتند بیامرز، و در دل هایمان نسبت به مؤمنان، خیانت و کینه قرار مده. پروردگارا! یقیناً تو

    رؤوف و مهربانی.﴿10﴾

    ---------------------------------------------------------------------------------

    سوره ممتحنه

    رَبَّنَا عَلَيْکَ تَوَکَّلْنَا وَ إِلَيْکَ أَنَبْنَا وَ إِلَيْکَ الْمَصِيرُ (4)

    رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ کَفَرُوا وَ اغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَکِيمُ‌ (5)

    ***

    ترجمه

    پروردگارا! بر تو توکل کردیم، و به سوی تو بازگشتیم، و بازگشت به سوی توست.﴿ 4﴾

    پروردگارا! ما را وسیله آزمایش [و هدف آزار، چیرگی و سلطه] برای کافران قرار مده، و پروردگارا! ما را بیامرز که

    همانا تو توانای شکست ناپذیر و حکیمی.﴿5﴾

    ----------------------------------------------------------------------------

    سوره تحریم

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً عَسَى رَبُّکُمْ أَنْ يُکَفِّرَ عَنْکُمْ سَيِّئَاتِکُمْ وَ يُدْخِلَکُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ

    تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لاَ يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ بِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا

    نُورَنَا وَ اغْفِرْ لَنَا إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ (8)

    وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَکَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَ نَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَ عَمَلِهِ وَ

    نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ‌ (11)

    ***

    ترجمه

    ای مؤمنان! به پیشگاه خدا توبه کنید، توبه ای خالص [که شما را از بازگشت به گناه بازدارد]؛ امید است

    پروردگارتان گناهانتان را از شما محو کند و شما را به بهشت هایی که از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است،

    درآورد، در آن روزی که خدا پیامبر و کسانی که با او ایمان آورده اند، خوار نمی کند، نورشان پیشاپیش آنان و از

    سوی راستشان شتابان حرکت می کند، می گویند: پروردگارا! نور ما را برای ما کامل کن و ما را بیامرز که تو بر

    هر کاری توانایی.﴿8﴾

    و خدا برای مؤمنان همسر فرعون را مثل زده است هنگامی که گفت: پروردگارا! برای من نزد خودت خانه ای در

    بهشت بنا کن ومرا از فرعون وکردارش رهایی بخش ومرا از مردم ستمکار نجات ده.﴿11﴾

    ----------------------------------------------------------------------------------------

    سوره نوح

    وَ قَالَ نُوحٌ رَبِّ لاَ تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْکَافِرِينَ دَيَّاراً (26)

    إِنَّکَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَکَ وَ لاَ يَلِدُوا إِلاَّ فَاجِراً کَفَّاراً (27)

    رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ لاَ تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ تَبَاراً (28)

    ***

    ترجمه

    و نوح گفت: پروردگارا! هیچ یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار﴿26﴾

    که اگر آنان را باقی گذاری، بندگانت را گمراه می کنند و جز نسلی بدکار و ناسپاس زاد و ولد نمی کنند.﴿27﴾

    پروردگارا! مرا و پدر و مادرم را و هر کس که با ایمان به خانه ام درآید و همه مردان و زنان با ایمان را بیامرز، و

    ستمکاران را جز هلاکت میفزای.﴿28﴾

    ترجمه استاد انصاریان

دعای امروز
 دعاى صباح حضرت‏اميرالمؤمنين؛ علی ‏عليه السلام
    
 اَللّهُمَّ يامَنْ دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ‏ بِنُطْقِ تَبَلُّجِهِ، وَ سَرَّحَ قِطَعَ الّلَيْلِ الْمُظْلِمِ بِغَياهِبِ‏
       
 تَلَجْلُجِهِ، وَ اَتْقَنَ صُنْعَ الْفَلَكِ الدَّوَّارِ فى‏ مَقاديرِ تَبَرُّجِهِ، وَشَعْشَعَ ضِيآءَ
‏           
 الشَّمْسِ بِنُورِ تَاَجُّجِهِ، يا مَنْ دَلَّ عَلى‏ ذاتِهِ بِذاتِهِ، وَ تَنَزَّهَ عَنْ مُجانَسَةِ
         
 مَخْلُوقاتِهِ، وَ جَلَّ عَنْ مُلائَمَةِ كَيْفِيَّاتِهِ، يا مَنْ قَرُبَ مِنْ خَطَراتِ الظُّنُونِ،
     
 وَ بَعُدَ عَنْ لَحَظاتِ الْعُيُونِ، وَ عَلِمَ بِما كانَ قَبْلَ اَنْ يَكُونَ، يا مَنْ اَرْقَدَنى‏ فى‏
        
 مِهادِ اَمْنِهِ وَ اَمانِهِ، وَاَيْقَظَنى‏ اِلى‏ ما مَنَحَنى‏ بِهِ مِنْ مِنَنِهِ وَ اِحْسانِهِ، وَ كَفَ‏
       
 اَكُفَّ السُّوءِ عَنّى‏ بِيَدِهِ وَ سُلْطانِهِ، صَلِّ اللّهُمَّ عَلَى الدَّليلِ اِلَيْكَ فِى اللَّيْلِ،
           
 الْأَلْيَلِ وَ الْماسِكِ مِنْ‏اَسْبَابِكَ بِحَبْلِ‏الشَّرَفِ‏الْأَطْوَلِ، وَ النَّاصِعِ‏الْحَسَبِ فى‏ ذِرْوَةِ
             
 الْكاهِلِ الْأَعْبَلِ، وَ الثَّابِتِ الْقَدَمِ عَلى‏ زَحاليفِها فِى الزَّمَنِ الْأَوَّلِ، وَعَلى‏ الِهِ‏
         
 الْأَخْيارِ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَبْرارِ، وَ افْتَحِ اللّهُمَّ لَنا مَصاريعَ الصَّباحِ بِمَفاتيحِ‏
           
 الرَّحْمَةِ وَ الْفَلاحِ، وَاَلْبِسْنِى اللّهُمَّ مِنْ اَفْضَلِ خِلَعِ الْهِدايَةِ وَ الصَّلاحِ،
        
 وَ اَغْرِسِ اللّهُمَّ بِعَظَمَتِكَ فى‏ شِرْبِ جَنانى‏ يَنابيعَ الخُشُوعِ، وَ اَجْرِ اللّهُمَ‏
          
 لِهَيْبَتِكَ مِنْ اماقى‏ زَفَراتِ الدُّمُوعِ، وَ اَدِّبِ اللّهُمَّ نَزَقَ الْخُرْقِ مِنّى‏ بِاَزِمَّةِ
          
 الْقُنُوعِ، اِلهى‏ اِنْ لَمْ‏تَبْتَدِئْنِى الرَّحْمَةُ مِنْكَ بِحُسْنِ التَّوْفيقِ فَمَنِ السَّالِكُ بى‏
         
 اِلَيْكَ فى‏ واضِحِ الطَّريقِ، وَ اِنْ اَسْلَمَتْنى‏ اَناتُكَ لِقآئِدِ الْأَمَلِ وَالْمُنى‏ فَمَنِ الْمُقيلُ‏
‏         
 عَثَراتى‏ مِنْ كَبَواةِ الْهَوى‏، وَ اِنْ خَذَلَنى‏ نَصْرُكَ عِنْدَ مُحارَبَةِ النَّفْسِ‏
        
 وَ الشَّيْطانِ فَقَدْ وَكَلَنى‏ خِذْلانُكَ اِلى‏ حَيْثُ النَّصَبِ وَ الْحِرْمانِ، اِلهى‏
       
 اَتَرانى‏ مآ اَتَيْتُكَ اِلاَّ مِنْ حَيْثُ الْامالِ، اَمْ عَلِقْتُ بِاَطْرافِ حِبالِكَ اِلاَّ حينَ‏
‏          
 باعَدَتْنى‏ ذُنُوبى‏ عَنْ دارِ الْوِصالِ، فَبِئْسَ الْمَطِيَّةُ الَّتِى امْتَطَتْ نَفْسى‏ مِنْ‏
        
 هَواها، فَواهاً لَها لِما سَوَّلَتْ لَها ظُنُونُها وَ مُناها، وَتَبّاً لَها لِجُرْاَتِها عَلى‏
          
 سَيِّدِها و َمَوْليها، اِلهى‏ قَرَعْتُ بابَ رَحْمَتِكَ بِيَدِ رَجآئى‏، وَ هَرَبْتُ اِلَيْكَ‏
           
 لاجِئاً مِنْ فَرْطِ اَهْوآئى‏، وَ عَلَّقْتُ بِاَطْرافِ حِبالِكَ اَنامِلَ وَلائى‏، فَاْصْفَحِ‏
          
 اللّهُمَّ عَمَّا كُنْتُ اَجْرَمْتُهُ مِنْ زَلَلى‏ وَ خَطآئى‏، وَ اَقِلْنى‏ مِنْ صَرْعَةِ [رِدآئى‏]
         
 فَاِنَّكَ سَيِّدى‏ وَ مَوْلاىَ وَمُعْتَمَدى‏ وَ رَجائى‏، وَ اَنْتَ غايَةُ مَطْلُوبى‏ وَمُناىَ فى‏
          
 مُنْقَلَبى‏ وَ مَثْواىَ، اِلهى‏ كَيْفَ تَطْرُدُ مِسْكيناً الْتَجَأَ اِلَيْكَ مِنَ الذُّنُوبِ هارِباً،
     
 اَمْ كَيْفَ تُخَيِّبُ مُسْتَرْشِداً قَصَدَ اِلى‏ جَنابِكَ ساعِياً، اَمْ كَيْفَ تَرُدُّ ظَمْئانَ وَرَدَ
       
 اِلى‏ حِياضِكَ شارِباً، كَلاَّ وَ حِياضُكَ مُتْرَعَةٌ فى‏ ضَنْكِ الْمُحُولِ وَ بابُكَ‏
         
 مَفْتُوحٌ لِلطَّلَبِ وَ الْوُغُولِ وَ اَنْتَ غايَةُ الْمَسْئُولِ وَ نِهايَةُ الْمَاْمُولِ، اِلهى‏
         
 هذِهِ اَزِمَّةُ نَفْسى‏ عَقَلْتُها بِعِقالِ مَشِيَّتِكَ، وَ هذِهِ اَعْبآءُ ذُنُوبى‏ دَرَاْتُها بِعَفْوِكَ‏
          
 وَ رَحْمَتِكَ، وَهذِهِ اَهْوآئِىَ الْمُضِلَّةُ وَكَلْتُها اِلى‏ جَنابِ لُطْفِكَ  وَرَاْفَتِكَ،
‏        
 فَاجْعَلِ اللّهُمَّ صَباحى‏ هذا ناِزلاً عَلَىَّ بِضِيآءِ الْهُدى‏، وَ بِالسَّلامَةِ فِى‏
           
 الدّينِ وَ الدُّنْيا، وَمَسآئى‏ جُنَّةً مِنْ كَيْدِ الْعِدى‏، وَ وِقايَهً مِنْ مُرْدِياتِ الْهَوى‏،
            
 اِنَّكَ قادِرٌ عَلى‏ ما تَشآءُ، تُؤتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشآءُ، وَ تَنْزِ عُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشآءُ،
              
 وَ تُعِزُّ مَنْ تَشآءُ، وَ تُذِلُّ مَنْ تَشآءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ اِنَّكَ عَلى‏ كُلِ‏ّ شَىْ‏ءٍ قَديرٌ،
           
 تُولِجُ اللَيْلَ فى‏ النَّهارِ، وَ تُولِجُ النَّهارَ فِى اللَّيْلِ، وَ تُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ،
            
 وَ تُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ، وَ تَرْزُقُ مَنْ تَشآءُ بِغَيْرِ حِسابٍ، لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ،
               
 سُبْحانَكَ اللّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ، مَنْ ذايَعْرِفُ ‏قَدْرَكَ‏ فَلا يَخافُكَ، وَ مَن ذايَعْلَمُ ما اَنْتَ‏
          
 فَلا يَهابُكَ، اَلَّفْتَ بِقُدْرَتِكَ الْفِرَقَ، وَ فَلَقْتَ بِلُطْفِكَ الْفَلَقَ، وَ اَنَرْتَ بِكَرَمِكَ‏
             
 دَياجِىَ‏الْغَسَقِ،وَ اَنْهَرْتَ‏الْمِياهَ‏مِنَ‏الصُّمِ‏الصَّياخيدِ عَذْباً وَ اُجاجاً، وَ اَنْزَلْتَ مِنَ‏
            
 الْمُعْصِراتِ ماءً ثَجَّاجاً، وَ جَعَلْتَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ لِلْبَرِيَّةِ سِراجاً وَهَّاجاً، مِنْ‏
           
 غَيْرِ اَنْ تُمارِسَ فيمَا ابْتَدَاْتَ بِهِ لُغُوباً وَ لا عِلاجاً، فَيا مَنْ تَوَحَّدَ بِالْعِزِّ
             
 وَالْبَقآءِ، وَ قَهَرَ عِبادَهُ بِالْمَوْتِ وَ الْفَناءِ، صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الْاَتْقِيآءِ، وَ اسْمَعْ‏
           
 نِدآئى‏، وَ اسْتَجِبْ دُعآئى‏، وَ حَقِّقْ بِفَضْلِكَ اَمَلى‏ وَ رَجآئى‏، يا خَيْرَ مَنْ دُعِىَ‏
         
 لِكَشْفِ الضُّرِّ وَ الْمَاْمُولِ لِكُلِّ عُسْرٍ وَيُسْرٍ، بِكَ اَنْزَلْتُ حاجَتى‏، فَلا تَرُدَّنى‏
 
 مِنْ سَنِىِّ مَواهِبِكَ خآئِباً، ياكَريمُ ياكَريمُ ياكَريمُ، بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ،
       
 وَصَلَّى اللَّهُ عَلى‏ خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ اَجْمَعينَ
ادامه متن
دعای این ساعت

 شیخ عباس قمی در مفاتیح الجنان در این باب نوشته است: 
بدان كه شيخ طوسى و سيّد بن‏باقى و شيخ كفعمى هر روز را به دوازده ساعت منقسم ساخته‏اند و
 هر ساعتى را به امامى از ائمّه اِثنى عشر صلوات‏ اللّه عليهم اجمعين نسبت داده‏اند و براى هر ساعتى دعائى
كه مشتمل بر توسّل به آن امام عالي مقام است ذكر كرده‏اند و اگر چه روايتش را بخصوص ايراد نكرده‏اند امّا معلوم است
 كه چنين امرى را بدون روايت ذكر نمى‏كنند و ما در اين رساله اكتفا مى‏كنيم به آنچه در مصباح المتهجّد است فرموده:
ساعت دهم‏ منسوب است به امام علىّ نقى‏ عليه السلام و آن از دو ساعت بعد از نماز عصر است تا پيش از زرد شدن آفتاب


يا مَنْ عَلا فَعَظُمَ يا مَنْ تَسَلَّطَ فَتَجَبَّرَ وَ تَجَبَّرَ
  
 فَتَسَلَّطَ يا مَنْ عَزَّ فَاسْتَكْبَرَ فى‏ عِزِّهِ يا مَنْ مَدَّ الظِّلَ عَلى‏ خَلْقِهِ يا مَنْ اِمْتَنَ‏
   
 بِالْمَعْرُوفِ عَلى‏ عَبادِهِ يا عَزيزاً ذَا انْتِقامٍ يا مُنْتَقِماً بِعِزَّتِهِ مِنْ اَهْلِ الشِّرْكِ‏
   
 اَسْئَلُكَ بِحَقِّ عَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا السَّلامُ وَ اُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَىْ حَوآئِجى‏
    
 اَنْ تُصَلِّىَ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَفْعَلَ بى‏ كَذا وَ كَذا
 
        
  
    
***
                   
ترجمه دعای ساعت دهم:
        
  
 اى كه والا آمد و بزرگ! اى كه مسلط آمد و جبار!
 
اى كه عزيز آمد و بزرگى گرفت در عزتش! اى كه كشيد سايه را بر سر خلقش! اى كه منت نهاد به وسيله احسان‏
   
بر بندگانش! اى عزيز با انتقام! اى انتقامجو با عزتش از اهل شرك!‏
  
از تو خواهم به حق على بن محمد عليهماالسلام و او را پيش روى حاجتهاى خويش قرار دهم‏
   
كه درود فرستى بر محمد و آل محمد و درباره من به جای آوری کذا و کذا ( و به جای کذا و کذا حاجت خویش را مطرح می‏کنی)    ‏

چند رسانه ای
Copyright © 2009 The AhlulBayt World Assembly . All right reserved