دعا
  • سوره آل عمران

    رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهَّابُ‌ (8)

    رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ (16)

    رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّکَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ (38)

    رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ‌ (53)

    وَ مَا کَانَ قَوْلَهُمْ إِلاَّ أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ إِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ

    الْکَافِرِينَ‌ (147)

    الَّذِينَ يَذْکُرُونَ اللَّهَ قِيَاماً وَ قُعُوداً وَ عَلَى جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَکَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ

    هٰذَا بَاطِلاً سُبْحَانَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (191)

    رَبَّنَا إِنَّکَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ (192)

    رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ کَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ

    الْأَبْرَارِ (193)

    رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِکَ وَ لاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّکَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ (194)

    ***

    ترجمه

    پروردگارا! دل هایمان را پس از آنکه هدایتمان فرمودی منحرف مکن، و از سوی خود رحمتی برما ببخش؛

    زیرا تو بسیار بخشنده ای.﴿8﴾

    پروردگارا! قطعاً ما ایمان آوردیم، پس گناهانمان را بیامرز وما را از عذاب آتش نگاه دار.﴿ 16﴾

    پروردگار خود را خوانده، گفت: پروردگارا! مرا از سوی خود فرزندی پاک و پاکیزه عطا کن، یقیناً تو شنوای

    دعایی.﴿ 38﴾

    پروردگارا! به آنچه نازل کردی ایمان آوردیم و از این پیامبر پیروی کردیم؛ پس ما را در زمره گواهان [که

    پیامبران تواند] بنویس.﴿ 53﴾

    و سخن آنان [در گرما گرم و سختی جنگ] جز این نبود که گفتند: پروردگارا! گناهان ما و زیاده روی در

    کارمان را بر ما ببخش و قدم هایمان را استوار بدار و ما را بر گروه کافران یاری ده.﴿147﴾

    آنان که همواره خدا را ایستاده و نشسته و به پهلو آرمیده یاد می کنند، و پیوسته در آفرینش آسمان ها

    و زمین می اندیشند، [و از عمق قلب همراه با زبان می گویند:] پروردگارا! این [جهان با عظمت] را

    بیهوده نیافریدی، تو از هر عیب و نقصی منزّه و پاکی؛ پس ما را از عذاب آتش نگاهدار.﴿191﴾

    پروردگارا! بی تردید هر که را تو در آتش در آوری، قطعاً خوار و رسوایش کرده ای، و برای ستمکاران هیج

     یاری وجود ندارد.﴿192﴾

    پروردگارا! بی تردید ما [صدای] ندا دهنده ای را شنیدیم [که مردم را] به ایمان فرا می خواند که به

    پروردگارتان ایمان آورید. پس ما ایمان آوردیم. پروردگارا! گناهان ما را بیامرز، و بدی هایمان را از ما محو

    کن، و ما را در زمره نیکوکاران بمیران.﴿193﴾

    پروردگارا! آنچه را که به وسیله فرستادگانت به ما وعده داده ای به ما عطا فرما و روز قیامت، ما را رسوا

    و خوار مکن؛ زیرا تو خلف وعده نمی کنی؟﴿194﴾

    ترجمه استاد انصاریان

دعای امروز

زيارت حضرت اميرالمؤمنين حضرت زهرا عليهما السلام‏
       
 اَلسَّلامُ عَلَى الشَّجَرَةِالنَّبَوِيَّةِ، وَ الدَّوْحَةِ الْهاشِمِيَّةِ الْمُضيئَةِ، الْمُثْمِرَةِ بِالنَّبُوَّةِ،
 
 الْمُونِقَةِبِالْإِمامَةِ، وَ عَلى‏ ضَجيعَيْكَ آدَمَ وَ نُوحٍ عَلَيْهِمَا السَّلامُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ‏
      
 وَ عَلى‏ اَهْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُحْدِقينَ‏
  
 بِكَ، وَ الْحآفّينَ بِقَبْرِكَ، يامَوْلاىَ يا اَميرَالْمُوْمِنينَ، هذا يَوْمُ الْأَحَدِ وَهُوَ يَوْمُكَ‏
   
 وَ بِاسْمِكَ، وَاَنَا ضَيْفُكَ فيهِ وَ جارُكَ، فَاَضِفْنى‏ يا مَوْلاىَ وَا َجِرْنى‏، فَاِنَّكَ كَريمٌ‏
   
 تُحِبُّ الضِّيافَةَ وَ مَأْمُورٌ بِالْإِجارَةِ، فَافْعَلْ ما رَغِبْتُ اِلَيْكَ فيهِ، وَ رَجَوْتُهُ مِنْكَ،
  
 بِمَنْزِلَتِكَ وَ آلِ بَيْتِكَ عِنْدَاللَّهِ، وَ مَنْزِلَتِهِ عِنْدَكُمْ، وَ بِحَقِّ ابْنِ عَمِّكَ‏
  
 رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى‏اللَّهُ عَلَيْهِ و َآلِهِ وَسَلَّمَ، وَ عَلَيْهِمْ [وَعَلَيْكُمْ‏] اَجْمَعينَ ادامه متن

دعای این ساعت

شیخ عباس قمی در مفاتیح الجنان در این باب نوشته است:
بدان كه شيخ طوسى و سيّد بن‏باقى و شيخ كفعمى هر روز را به دوازده ساعت منقسم ساخته‏اند و هر ساعتى را به امامى از ائمّه اِثنى عشر صلوات‏ اللّه عليهم اجمعين نسبت داده‏اند و براى هر ساعتى دعائى كه مشتمل بر توسّل به آن امام عالي مقام است ذكر كرده‏اند و اگر چه روايتش را بخصوص ايراد نكرده‏اند امّا معلوم است كه چنين امرى را بدون روايت ذكر نمى‏كنند و ما در اين رساله اكتفا مى‏كنيم به آنچه در مصباح المتهجّد است فرموده  ساعت دوّم از طلوع شمس است تا رفتن سرخی خورشید و منسوب است به حضرت امام حسن‏ مجتبى ‏عليه السلام.
 
ساعت اوّل، از طلوع فجر است تا طلوع آفتاب و به امام حسن مجتبی عليه السلام منسوب است:
  
اَللَّهُمَّ لَبِسْتَ بَهآئَكَ فى‏ اَعْظَمِ قُدْرَتِكَ وَ صَفا نُورُكَ فى‏ اَنْوَرِ
  
 ضَوْئِكَ وَ فاضَ عِلْمُكَ حِجابَكَ وَ خَلَّصْتَ فيهِ اَهْلَ الثِّقَةِ بِكَ عِنْدَ جُودِكَ‏
‏  
 فَتَعالَيْتَ فى‏ كِبْرِيآئِكَ عُلُوّاً عَظُمَتْ فيهِ مِنَّتُكَ عَلى‏ اَهْلِ طاعَتِكَ فَباهَيْتَ بِهِمْ‏
  
 اَهْلَ سَمواتِكَ بِمِنَّتِكَ عَلَيْهِمْ اَللَّهُمَّ فَبِحَقِّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ عَلَيْكَ اَسْئَلُكَ وَ بِهِ‏
   
 اَسْتَغيثُ اِلَيْكَ وَاُقِدِّمُهُ بَيْنَ يَدَىْ حَوآئِجى‏ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
  
 وَ اَنْ تَفْعَلَ بى‏ كَذا وَ كَذا 
   
***
 
   ترجمه دعای ساعت دوم: 
  
خدايا لباس درخشندگى را در بزرگترين نيرويت به بردارى، و صاف گشته نورت در روشن‏ترين‏
   
پرتوت، و زياده گشت دانشت بر پرده‏ات و خالص گردانيدى آن را به كسانى كه به هنگام جودت‏
  
به تو اعتماد كنند؛ پس برتر شدى در كبرياى خود بدان حد كه نعمتت بر اهل طاعتت بزرگ شد و تو به وسيله
 
آنها بر اهل آسمانها به همان نعمتى كه بديشان داده‏اى مباهات كردى.
 
خدايا به حق حسن بن على بر تو از تو خواهم و به وسيله‏ او به تو استغاثه كنم و او را پيش روى حاجاتم مينهم
 
كه درود فرستى بر محمد و آل محمد.
  
چند رسانه ای
Copyright © 2009 The AhlulBayt World Assembly . All right reserved