• تاريخ: چهار شنبه 20 ارديبهشت 1391

زيارت حضرت محمد صلی الله علیه و آله (زیارت چهارم)


           

شايسته است صلوات فرستادن بر آن حضرت(صلى الله عليه وآله) به آن صلواتى كه امير مؤمنان على(عليه السلام) در يكى از خطبه هاى خود در روز جمعه بر آن حضرت فرستاده است و در «روضه كافى» نقل شده است:

اِنَّ اللهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ، يا اَيُّها الَّذينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْليماً،

اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد، وَ بارِكْ عَلى مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد، وَ تَحَنَّنْ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد،

وَ سَلِّمْ عَلى مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد، كَاَفْضَلِ ما صَلَّيْتَ وَ بارَكْتَ وَ تَرَحَّمْتَ وَ تَحَنَّنْتَ وَ سَلَّمْتَ عَلى اِبْراهيمَ وَ

الِ اِبْراهيمَ، اِنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ،

اَللّهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسيلَةَ، وَ الشَّرَفَ وَ الْفَضيلَةَ، وَ الْمَنْزِلَةَ الْكَريمَةَ،

اَللّـهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّد اَعْظَمَ الْخَلايِقِ كُلِّهِمْ شَرَفاً يَوْمَ الْقِيمَةِ، وَ اَقْرَبَهُمْ مِنْكَ مَقْعَداً،

وَاَوْجَهَهُمْ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيامَةِ جاهاً، وَ اَفْضَلَهُمْ عِنْدَكَ مَنْزِلَةً وَ نَصيباً،

اَللّـهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّداً اَشْرَفَ الْمَقامِ، وَ حِبآءَ السَّلامِ، وَ شَفاعَةَ الْإِسْلامِ،

اَللّـهُمَّ وَ اَلْحِقْنا بِهِ غَيْرَ خَزايا، وَ لا ناكِبينَ وَ لا نادِمينَ وَ لا مُبَدِّلينَ، اِلـهَ الْحَقِّ آمينَ.

***

ترجمه

همانا خدا و فرشتگانش درود فرستند بر پيغمبر، اى آنان كه ايمان آورده ايد درود فرستيد بر او و سلام

كنيد سلامى كامل،

خدايا درود فرست بر محمّد و آل محمّد و بركت ده بر محمّد و آل محمّد و مهر ورز بر محمّد و آل محمّد

و سلام فرست بر محمّد و آل محمّد، به مانند بهترين درود و بركت و رحمت و مهر و سلامى كه بفرستى

بر ابراهيم و آل ابراهيم، كه براستى تو ستوده و بزرگوارى،

خدايا بده به محمّد مقام وسيله را، و شرافت و فضيلت، و منزلتى بس گرامى،

خدايا قرار ده محمّد و آل محمّد را در شرافت بزرگترين خلايق در روز قيامت، و نزديكترين ايشان بخودت،

و آبرومندترين آنها پيش خود در روز قيامت، و برترين ايشان در منزلت و بهره،

خدايا عطا فرما به محمّد شريفترين مقام، و جايزه سلام، و شفاعت دين اسلام را،

و اى خدا برسان ما را به او در حالى كه نه رسوا باشيم، و نه پيمان شكن، و نه روى گردان و نه تغيير دهنده احكام، اى معبود بر حق آمين.

منبع: مفاتیح نوین

Copyright © 2009 The AhlulBayt World Assembly . All right reserved