• تاريخ: سه شنبه 19 ارديبهشت 1391

زيارت حضرت رسول صلی الله علیه وآله از دور (زیارت دوم)


           

«سيّد بن طاووس» در «مصباح الزائر» از امام صادق(عليه السلام) نقل كرده كه فرمود: «كسى كه بخواهد از شهر خويش قبر رسول گرامى(صلى الله عليه وآله) و قبور ساير ائمّه(عليهم السلام) را زيارت كند روز جمعه غسل نمايد و دو جامه پاكيزه بپوشد و در فضاى باز بايستد; سپس چهار ركعت نماز بخواند با هر سوره اى كه ميسّر شود، پس از تشهّد و سلام، رو به قبله بايستد و بگويد:

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِىُّ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكاتُهُ،

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ الْمُرْسَلُ، وَ الْوَصِىُّ الْمُرْتَضى، وَ السَّيِّدَةُ الْكُبْرى، وَ السَّيِّدَةُ الزَّهْراءُ،

وَ السِّبْطانِ الْمُنْتَجَبانِ، وَ الْأَوْلادُ الْأَعْلامُ، وَ الْأُمَناءُ الْمُنْتَجِبُونَ،

جِئْتُ اِنْقِطاعاً اِلَيْكُمْ وَ اِلى آبائِكُمْ، وَ وَلَدِكُمُ الْخَلَفِ عَلى بَرَكَةِ الْحَقِّ،

فَقَلْبى لَكُمْ مُسَلِّمٌ، وَ نُصْرَتى لَكُمْ مُعَدَّةٌ، حَتّى يَحْكُمَ اللهُ لِدِينِهِ،

فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لا مَعَ عَدُوِّكُمْ، إِنِّي لَمِنَ الْقائِلِينَ بِفَضْلِكُمْ، مُقِرٌّ بِرَجْعَتِكُمْ،

لا اُنْكِرُ لِلّهِ قُدْرَةً، وَ لا أَزْعَمُ إلاّ ما شاءَ اللهُ،

سُبْحانَ اللهِ ذِى الْمُلْكِ وَ الْمَلَكُوتِ، يُسَبِّحُ لِلّهِبِاَسْمائِهِ جَمِيعُ خَلْقِهِ،

وَ السَّلامُ عَلى أَرْواحِكُمْ وَ أَجْسادِكُمْ، وَ السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكاتُهُ.

***

ترجمه

سلام بر تو اى پيامبر و رحمت خدا و بركاتش ]برتو[

سلام بر تو اى پيامبر مرسل و (بر تو اى)وصى پسنديده و (بر تو اى) بانوى بزرگ و بانوى محترم اى زهرا،

و بر شما اى دو سبط برگزيده و بر شما اى فرزندان بزرگوار و امين هاى برگزيده ،

از همه بريده­ام و آمده ام به سوى شما و به سوى پدران شما و فرزندتان، آن يادگار شايسته به بركت خدا ،

پس دلم تسليم شماست و ياريم برايتان آماده است، تا خدا به وسيله دين خودش (در زمين) حكم كند،

پس با شمايم با شما، نه با دشمن شما و براستى من قائلم به فضل شما و اقرار دارم به رجعت شما،

و انكار ندارم هيچ گونه قدرتى را براى خدا و نپندارم جز آنچه خدا خواهد،

منزه است خدا صاحب ملك و ملكوت، تسبيح خدا گويند تمامى خلق به وسيله اسامى خدا،

و سلام بر ارواح شما و اجسامتان. و سلام خدا و رحمت و بركاتش بر شما باد.

منبع: مفاتیح نوین

Copyright © 2009 The AhlulBayt World Assembly . All right reserved