• تاريخ: دوشنبه 18 ارديبهشت 1391

زیارت حضرت رسول صلی الله علیه و آله از دور (زیارت اول)


           

يكى از ياران امام رضا(عليه السلام) مى گويد: خدمت آن حضرت عرض كردم: بعد از نماز فريضه چگونه بر رسول گرامى(صلى الله عليه وآله) سلام فرستم (و حضرتش را زيارت كنم)؟ فرمود: خطاب به آن حضرت مى گويى:

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللهِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَبدِاللهِ،

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللهِ،

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا صَفْوةَ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَمينَ اللهِ،

أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبدِاللهِ،

 وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَجاهَدْتَ في سَبيلِ رَبِّكَ، وَعَبَدْتَهُ حَتّى أَتاكَ الْيَقينُ،

فَجَزاكَ اللهُ يا رَسُولَ اللهِ أَفْضَلَ ما جَزى نَبِيّاً عَنْ أُمَّتِهِ،

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد، أَفْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى اِبراهيمَ وَ آلِ إبْراهيمَ، إِنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ.

***

ترجمه

سلام بر تو اى رسول خدا و رحمت خدا و بركاتش بر تو باد، سلام بر تو اى محمّد بن عبدالله،

سلام بر تو اى برگزيده خدا، سلام بر تو اى حبيب خدا

سلام بر تو اى بنده خدا، سلام بر تو اى امين خدا،

گواهى مى دهم كه تو فرستاده خدايى و گواهى مى دهم كه تو محمّد پسر عبدالله هستی،

 و گواهى مى دهم كه تو ناصح امّتت بودى و در راه پروردگارت نهايت تلاشت را به كار گرفتى و عبادتش را تا لحظه مرگ بجا آوردى،

پس اى رسول الله، خدا تو را بالاترين جزايى را كه به پيامبرى در قبال امّتش عطا كرد عطا فرمايد.

خداوندا بر محمّد و آل محمّد درود فرست بالاترين درودى را كه بر ابراهيم و آل ابراهيم فرستادى چرا كه تو حميد و مجيدى.

منبع: مفاتیح نوین

Copyright © 2009 The AhlulBayt World Assembly . All right reserved