• تاريخ: يکشنبه 24 ارديبهشت 1391

دعا در قرآن - بخش پنجم – سوره های یونس و هود و یوسف


           

سوره یونس

عَلَى اللَّهِ تَوَکَّلْنَا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ‌ (85)

وَ نَجِّنَا بِرَحْمَتِکَ مِنَ الْقَوْمِ الْکَافِرِينَ‌ (86)

***

ترجمه

ما فقط بر خدا توکل کردیم. پروردگارا! ما را دستخوش شکنجه و عذاب ستمکاران قرار مده.﴿85﴾

و ما را به رحمتت از گروه کافران رهایی ده.﴿ 86﴾

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

سوره هود

رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَسْأَلَکَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَ إِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَ تَرْحَمْنِي أَکُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ‌ (47)

 

***

ترجمه

نوح گفت: پروردگارا! من از اینکه چیزی را که به آن علم ندارم از تو بخواهم به تو پناه می برم و اگر مرا نیامرزی و بر من رحم نکنی از زیانکاران خواهم بود.﴿47﴾

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

سوره یوسف

أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ‌ (101)

 

***

ترجمه

تو در دنیا و آخرت سرپرست و یار منی در حالی که تسلیم [فرمان های تو] باشم جانم را بگیر، و به شایستگان مُلحقم کن.﴿101﴾

 

ترجمه استاد انصاریان

Copyright © 2009 The AhlulBayt World Assembly . All right reserved